Position:home>Dynamic translation> Foshan easier for foreigners to employ 12 foreign language translations of 110
Foshan easier for foreigners to employ 12 foreign language translations of 110
From;  Author:
"To let countries make some contribution for the Asian Games, which is a glorious thing!" Yesterday afternoon, the Foshan Municipal Public Security Bureau held a news conference to recruit volunteers on behalf of foreign language translation presented letters of appointment. It is the first time, Foshan Municipal Public Security Bureau police who received 110 police officers, three real-time language translator calls, greatly facilitate our pleasure to help ensure that 110 services during the Asian Games. It is understood that the command center of Foshan Municipal Public Security Bureau to hire 110 counter the "Guangzhou Asian Games, Asian Paralympic Games," volunteers a total of 12 foreign languages, the languages they are familiar with Malay, Korean, Japanese, Vietnamese , Arabic, Russian, English, French. The 12 volunteers, 5 men and 7 women, who were Taowei Lun, break into detail, Chuxue Ling, Tao, Yu-Fang Chen, Huang Chiu, Ye Yinghua, Zhu Jinlian, Jiangkai Fan, Ye Zhuo Yi, Peng Ying, Guo Jinbo. "We are asking volunteers engaged in Asia, the Paralympic Games end, to keep cell phone off for 24 hours, in principle, to leave the Foshan," the command center of Foshan Municipal Public Security Bureau deputy director of LIU Qin said, "Every language translation of two volunteers recruited who had also conducted their regular training, response alarm, response alarm so that they understand the basic requirements, such as to clear the alarm time, place, event and other elements. " It is understood that, in addition to foreign language translation, Foshan 110 volunteers recruited, the Olympic pool of experts has started foreign language translation, translation experts to ensure complete. LIU Qin said, "The 12 volunteers not only fluent in foreign languages at the same time, there is a local study, work, life experience, to understand local customs." At yesterday's appointment ceremony, Zhu Jinlian is the oldest one. She told reporters that he already has 61 this year, a better understanding of the Vietnamese. "Three months ago, I read foreign language Foshan Alarm Police to recruit volunteers, I tried, did not expect success!" Zhu aunt smiled and told reporters. She said he had lived in Vietnam for 32 years, Vietnam's social life and local customs is very understanding. "I have not reported in Vietnam, what the police and return to the motherland, and hope to let countries make some contribution for the Asian Games, which is a glorious thing!" The conference yesterday, the police also revealed that nearly 12 years of broadcasting "Foshan 110" TV Magazine show a new revision. Warning program to adapt to new viewers, "fast" and "deep" the needs and achieve fast broadcast news reports on the combination of thematic depth.